Le ministre mauritanien de l’Économie et des Finances, Sidi Ahmed Ould Bouh, a publié une circulaire obligeant tous les services du département à utiliser exclusivement la langue arabe dans toutes les correspondances émanant du ministère et adressées aux ministères et institutions gouvernementales du pays, sans exception.
La circulaire précise que la rédaction des notes verbales ou la transmission des correspondances adressées à des instances extérieures relève de la compétence exclusive du ministère des Affaires étrangères, indiquant qu’il faut cesser d’envoyer toute correspondance directement aux ambassades étrangères sur des questions de développement.