Clôture de la deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021
La seconde session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021 a été clôturée jeudi. La cérémonie de clôture a été marquée par un discours du Président de l'Assemblée nationale, M. Cheikh Ould Bay, qui a expliqué que cette session a vu la discussion et l'approbation d'un certain nombre de textes qui touchent à différents aspects de la vie du citoyen et comblent de nombreuses lacunes dans notre système juridique.
Voici le texte du discours :
"Au nom d’Allah, le Miséricordieux,
Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur son Noble Prophète
Honorables Ministres ,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Nous concluons aujourd'hui, notre deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021, qui a vu la discussion et l'approbation d'un certain nombre de textes qui touchent différents aspects de la vie des citoyens et ajoutent de nouvelles briques à l'édifice de développement de la nation et comblent de nombreuses lacunes dans notre système juridique.
Cette session a également vu les représentants du peuple recevoir de nombreuses clarifications sur le travail du gouvernement grâce à la réponse de ses membres à un nombre sans précédent de questions orales de députés au cours d'une session parlementaire depuis la création du parlement mauritanien, ce qui renforce le rôle de contrôle de notre honorable chambre et prend racine dans notre démocratie confiante.
Mesdames et Messieurs,
L'une des manifestations et l’un des acquis les plus importants de cette démocratie est la liberté d'expression dont nous jouissons aujourd'hui, que nous devons préserver et renforcer en évitant ses aspects négatifs, en rationalisant son utilisation et en évitant tout ce qui peut affecter nos principes, affecter négativement la cohésion de notre société, saper le prestige de nos symboles et de nos institutions, ou porter atteinte à l'honneur de nos citoyens.
Honorables Ministres ,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Vous êtes sans doute conscients que notre usage rationnel de cette liberté d'expression est un facteur essentiel pour la stabilité du pays et une aide à ses services de sécurité dans la maîtrise de la sécurité qu’imposent des transformations sociales et l'expansion urbaine, pour faire face à ses exigences avec de nouvelles méthodes et des stratégies capables d'accompagner l'évolution concomitante de la criminalité. J'en profite pour féliciter la Police nationale d'avoir pu - malgré ses ressources humaines limitées - arrêter et traduire devant la justice toutes les personnes impliquées dans les crimes récents.
D'autre part, nous demandons à l'organe exécutif de lutter strictement contre l'abus et le trafic de drogues, en activant les lois pertinentes, en recherchant et en comblant leurs lacunes en coopération avec l'autorité législative et en incluant dans nos programmes éducatifs, de conseil et médiatiques, une plus grande sensibilisation aux dangers des narcotiques.
Ce n'est pas un secret pour vous que protéger nos enfants de cette menace représente une étape importante sur la voie de l'accomplissement de nos devoirs individuels et collectifs liés à la protection des hommes de demain, leur éducation saine, leur formation pour les immuniser contre toutes les formes de déviation qui sont devenues un danger imminent en raison de l'utilisation généralisée des réseaux sociaux, qui ont des avantages et des inconvénients. Dans ce contexte, le rôle des pères et mères, reste primordial dans le suivi des enfants à travers une coordination permanente avec la famille éducative.
Honorables Ministres,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Avant de conclure, il faut aussi souligner la nécessité de prendre les mesures officielles et populaires nécessaires pour faire face à la troisième vague du covid-19 et continuer à soutenir le secteur de la santé, qui a affronté les deux vagues précédentes avec courage et efficacité. Nous lui souhaitons succès dans sa noble mission, et nous prions Allah de lever le fléau et l'épidémie de notre pays et de toute l'humanité.
Mesdames, Messieurs,
Cette épidémie a appris à notre pays et aux pays du monde que nous devons avoir des plans prêts pour faire face aux urgences sanitaires qui attaquent sans avertissement, comme les catastrophes naturelles résultant des changements climatiques telles que les inondations, les incendies et la sécheresse.
Nous avons vu récemment dans de nombreux pays de différents continents, des catastrophes comme des incendies, des torrents et des inondations; cela doit alerter les hommes pour qu'ils prennent conscience des dangers auxquels l'univers et sa diversité biologique sont confrontés, en raison de notre comportement vis-à-vis de l'environnement.
C'est ce qui nous oblige - comme tous les pays du monde - à prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver notre environnement écologique, notamment dans les domaines de la pêche maritime et de l'exploitation minière.
Enfin, je vous souhaite de bonnes vacances parlementaires et vous annonce, avec la bénédiction d’Allah, la clôture de la deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021 conformément à l'article 52 (nouveau) de la Constitution et aux articles 54 et 55 des règles de procédure de l'Assemblée nationale.
Paix, miséricorde et bénédictions d’Allah sur vous".
La cérémonie de clôture de la session parlementaire s'est déroulée en présence de plusieurs membres du gouvernement.
AMI
Voici le texte du discours :
"Au nom d’Allah, le Miséricordieux,
Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur son Noble Prophète
Honorables Ministres ,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Nous concluons aujourd'hui, notre deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021, qui a vu la discussion et l'approbation d'un certain nombre de textes qui touchent différents aspects de la vie des citoyens et ajoutent de nouvelles briques à l'édifice de développement de la nation et comblent de nombreuses lacunes dans notre système juridique.
Cette session a également vu les représentants du peuple recevoir de nombreuses clarifications sur le travail du gouvernement grâce à la réponse de ses membres à un nombre sans précédent de questions orales de députés au cours d'une session parlementaire depuis la création du parlement mauritanien, ce qui renforce le rôle de contrôle de notre honorable chambre et prend racine dans notre démocratie confiante.
Mesdames et Messieurs,
L'une des manifestations et l’un des acquis les plus importants de cette démocratie est la liberté d'expression dont nous jouissons aujourd'hui, que nous devons préserver et renforcer en évitant ses aspects négatifs, en rationalisant son utilisation et en évitant tout ce qui peut affecter nos principes, affecter négativement la cohésion de notre société, saper le prestige de nos symboles et de nos institutions, ou porter atteinte à l'honneur de nos citoyens.
Honorables Ministres ,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Vous êtes sans doute conscients que notre usage rationnel de cette liberté d'expression est un facteur essentiel pour la stabilité du pays et une aide à ses services de sécurité dans la maîtrise de la sécurité qu’imposent des transformations sociales et l'expansion urbaine, pour faire face à ses exigences avec de nouvelles méthodes et des stratégies capables d'accompagner l'évolution concomitante de la criminalité. J'en profite pour féliciter la Police nationale d'avoir pu - malgré ses ressources humaines limitées - arrêter et traduire devant la justice toutes les personnes impliquées dans les crimes récents.
D'autre part, nous demandons à l'organe exécutif de lutter strictement contre l'abus et le trafic de drogues, en activant les lois pertinentes, en recherchant et en comblant leurs lacunes en coopération avec l'autorité législative et en incluant dans nos programmes éducatifs, de conseil et médiatiques, une plus grande sensibilisation aux dangers des narcotiques.
Ce n'est pas un secret pour vous que protéger nos enfants de cette menace représente une étape importante sur la voie de l'accomplissement de nos devoirs individuels et collectifs liés à la protection des hommes de demain, leur éducation saine, leur formation pour les immuniser contre toutes les formes de déviation qui sont devenues un danger imminent en raison de l'utilisation généralisée des réseaux sociaux, qui ont des avantages et des inconvénients. Dans ce contexte, le rôle des pères et mères, reste primordial dans le suivi des enfants à travers une coordination permanente avec la famille éducative.
Honorables Ministres,
Collègues députés,
Mesdames et Messieurs,
Avant de conclure, il faut aussi souligner la nécessité de prendre les mesures officielles et populaires nécessaires pour faire face à la troisième vague du covid-19 et continuer à soutenir le secteur de la santé, qui a affronté les deux vagues précédentes avec courage et efficacité. Nous lui souhaitons succès dans sa noble mission, et nous prions Allah de lever le fléau et l'épidémie de notre pays et de toute l'humanité.
Mesdames, Messieurs,
Cette épidémie a appris à notre pays et aux pays du monde que nous devons avoir des plans prêts pour faire face aux urgences sanitaires qui attaquent sans avertissement, comme les catastrophes naturelles résultant des changements climatiques telles que les inondations, les incendies et la sécheresse.
Nous avons vu récemment dans de nombreux pays de différents continents, des catastrophes comme des incendies, des torrents et des inondations; cela doit alerter les hommes pour qu'ils prennent conscience des dangers auxquels l'univers et sa diversité biologique sont confrontés, en raison de notre comportement vis-à-vis de l'environnement.
C'est ce qui nous oblige - comme tous les pays du monde - à prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver notre environnement écologique, notamment dans les domaines de la pêche maritime et de l'exploitation minière.
Enfin, je vous souhaite de bonnes vacances parlementaires et vous annonce, avec la bénédiction d’Allah, la clôture de la deuxième session ordinaire de l'année parlementaire 2020-2021 conformément à l'article 52 (nouveau) de la Constitution et aux articles 54 et 55 des règles de procédure de l'Assemblée nationale.
Paix, miséricorde et bénédictions d’Allah sur vous".
La cérémonie de clôture de la session parlementaire s'est déroulée en présence de plusieurs membres du gouvernement.
AMI
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
